Ako zmeniť jazyk počítača (Windows XP): 7 krokov

2024 Autor: Gilbert Ryder | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 17:41

Ak chcete v systéme Windows XP použiť iný jazyk, môžete to urobiť niekoľkými rôznymi spôsobmi. Zmena jazyka displeja môže byť trochu komplikovaná, pretože po nainštalovaní systému Windows môže byť ťažké ho zmeniť. Môžete tiež zmeniť vstupný jazyk, čo vám umožní použiť klávesnicu na zadávanie znakov z iných jazykov.

Kroky

Časť 1 z 2: Jazyk zobrazenia

Krok 1. Vyskúšajte jazykový balíček

Webová stránka spoločnosti Microsoft ponúka množstvo jazykových balíkov, ktoré si môžete nainštalovať bez toho, aby ste museli preinštalovať systém Windows. Na používanie týchto jazykových balíkov budete potrebovať nainštalovaný balík Service Pack 3.

• Kliknite sem a vyhľadajte v zozname svoj jazyk. Ak je v zozname požadovaný jazyk a v súčasnosti používate požadovaný základný jazyk, balík si stiahnete kliknutím na odkaz „Získať teraz“. Ak požadovaný jazyk nie je uvedený v zozname alebo ak nepoužívate správny základný jazyk, pozrite si ďalší krok.
• Spustite stiahnutý inštalátor a nainštalujte balík podľa pokynov. Po dokončení inštalácie sa zmeny prejavia po reštarte.

Krok 2. Pochopte postup

Aj keď nie je technicky možné zmeniť základný jazyk bez preinštalovania systému Windows, môžete použiť alternatívne riešenie na zmenu väčšiny rozhrania na požadovaný jazyk. Vyžaduje si to stiahnutie aktualizácie Service Pack 3 (aj keď ju už máte nainštalovanú) a zmenu niekoľkých hodnôt databázy Registry.

Krok 3. Stiahnite si aktualizáciu Service Pack 3 v jazyku, na ktorý chcete zmeniť

Tu navštívte stránku na stiahnutie Service Pack 3. V rozbaľovacej ponuke vyberte jazyk, na ktorý chcete zmeniť. Po výbere jazyka kliknite na tlačidlo „Stiahnuť“a v zobrazenom okne vyberte druhú možnosť. Ignorujte ďalšie možnosti a súbor stiahnite kliknutím na modré tlačidlo v pravom dolnom rohu.

Ešte nezačínajte s inštaláciou aktualizácie SP3. Nebude to fungovať, kým nezmeníte register

Krok 4. Otvorte Editor databázy Registry

Ak chcete zmeniť svoj jazyk, budete musieť urobiť malú zmenu vo vašom systémovom registri. Register je to, čo riadi Windows, takže pri vykonávaní zmien tu buďte opatrní.

Ak chcete otvoriť Editor databázy Registry, stlačte kombináciu klávesov ⊞ Win+R, zadajte príkaz regedit a stlačte kláves ↵ Enter

Krok 5. Na navigáciu použite strom vľavo

priečinky môžete rozbaliť a zobraziť podpriečinky. Po výbere priečinka sa v pravom ráme zobrazia všetky klávesy, ktoré obsahuje.

Prejdite na položku HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ControlSet001/Control/NIs/Language

Krok 6. Dvakrát kliknite na kláves „(Predvolené)“

Toto by malo byť na začiatku zoznamu. Zobrazí sa nové okno, ktoré vám umožní zmeniť hodnotu.

Krok 7. Zadajte kód pre jazyk, ktorý chcete použiť

Každý jazyk má štvorciferný kód, ktorý budete musieť zadať do poľa „Hodnotové údaje“. V nižšie uvedenom zozname nájdete jazyk, ktorý chcete zmeniť, a zadajte správny kód. Uistite sa, že je to rovnaký jazyk, aký ste vybrali pre súbor SP3.

Jazykové kódy 0436 = „af; afrikánčina“ 041C = „sq; albánsky“ 0001 = „ar; arabčina“ 0401 = „ar-sa; arabčina (Saudská Arábia)“ 0801 = „ar-iq; arabčina (Irak)“ 0C01 = „ar-eg; arabčina (Egypt)“ 1001 = „ar-ly; arabčina (Líbya)“ 1401 = „ar-dz; arabčina (Alžírsko)“ 1801 = „ar-ma; arabčina (Maroko)“ 1C01 = „ar-tn; arabčina (Tunisko)“ 2001 = „ar-om; arabčina (Omán)“ 2401 = „ar-ye; arabčina (Jemen)“ 2801 = „ar-sy; arabčina (Sýria)“ 2C01 = „ar-jo; arabčina (Jordánsko)“ 3001 = „ar-lb; arabčina (Libanon)“ 3401 = „ar-kw; arabčina (Kuvajt)“ 3801 = „ar-ae; arabčina (you. A. E.)“ 3C01 = „ar-bh; arabčina (Bahrajn)“ 4001 = „ar-qa; arabčina (Katar)“ 042D = „eu; baskičtina“ 0402 = „bg; bulharčina“ 0423 = „byť; bieloruský“ 0403 = „ca; katalánsky“ 0004 = „zh; čínština“ 0404 = „zh-tw; čínština (Taiwan)“ 0804 = „zh-cn; čínština (Čína)“ 0C04 = „zh-hk; čínština (SAR v Hongkongu)“ 1004 = „zh-sg; čínština (Singapur)“ 041A = „hr; chorvátsky“ 0405 = „cs; české“ 0406 = „dánčina“ 0413 = „nl; holandčina (Holandsko)“ 0813 = „nl-be; holandčina (Belgicko)“ 0009 = „sk; angličtina“ 0409 = „sk-us; angličtina (Spojené štáty)“ 0809 = „en-gb; angličtina (Spojené kráľovstvo)“ 0C09 = „en-au; angličtina (Austrália)“ 1009 = „en-ca; angličtina (Kanada)“ 1409 = „en-nz; angličtina (Nový Zéland)“ 1809 = „en-ie; angličtina (Írsko)“ 1C09 = „en-za; angličtina (Južná Afrika)“ 2009 = „en-jm; angličtina (Jamajka)“ 2809 = „en-bz; angličtina (Belize)“ 2C09 = „en-tt; angličtina (Trinidad)“ 0425 = „et; estónčina“ 0438 = „fo; Faerské ostrovy“ 0429 = „fa; perzština“ 040B = „fi; fínčina“ 040C = „fr; francúzština (Francúzsko)“ 080C = „fr-be; francúzština (Belgicko)“ 0C0C = „fr-ca; francúzština (Kanada)“ 100C = „fr-ch; francúzština (Švajčiarsko)“ 140C = „fr-lu; francúzština (Luxembursko)“ 043C = „gd; galčina“ 0407 = „de; nemčina (Nemecko)“ 0807 = „de-ch; nemčina (Švajčiarsko)“ 0C07 = „de-at; nemčina (Rakúsko)“ 1007 = „de-lu; nemčina (Luxembursko)“ 1407 = „de-li; nemčina (Lichtenštajnsko)“ 0408 = „el; gréčtina“ 040D = „he; hebrejčina“ 0439 = „ahoj; hindčina“ 040E = „hu; maďarčina“ 040F = „je; islandčina“ 0421 = „in; indonézština“

Jazykové kódy 0410 = „it; taliančina (Taliansko)“ 0810 = „it-ch; taliančina (Švajčiarsko)“ 0411 = „ja; japončina“ 0412 = „ko; kórejčina“ 0426 = „lv; lotyšský“ 0427 = „lt; litovčina“ 042F = „mk; FYRO macedónsky“ 043E = „ms; malajčina (Malajzia)“ 043A = „mt; maltčina“ 0414 = „nie; nórsky (Bokmal)“ 0814 = „nie; nórsky (Nynorsk)“ 0415 = „pl; poľština“ 0416 = „pt-br; portugalčina (Brazília)“ 0816 = „pt; portugalčina (Portugalsko)“ 0417 = „rm; rétorománsky“ 0418 = „ro; rumunčina“ 0818 = „ro-mo; rumunčina (Moldavsko)“ 0419 = „ru; ruština“ 0819 = „ru-mo; ruština (Moldavsko)“ 0C1A = „sr; srbčina (cyrilika)“ 081A = „sr; srbčina (latinka)“ 041B = „sk; slovenčina“ 0424 = „sl; slovinčina“ 042E = „sb; srbčina“ 040A = „es; španielčina (tradičné triedenie)“ 080A = „es-mx; španielčina (Mexiko)“ 0C0A = „es; španielčina (medzinárodné triedenie)“ 100A = „es-gt; španielčina (Guatemala)“ 140A = „es-cr; španielčina (Kostarika)“ 180A = „es-pa; španielčina (Panama)“ 1C0A = „es-do; španielčina (Dominikánska republika)“ 200A = „es-ve; španielčina (Venezuela)“ 240A = „es-co; španielčina (Kolumbia)“ 280A = „es-pe; španielčina (Peru)“ 2C0A = „es-ar; španielčina (Argentína)“ 300A = „es-ec; španielčina (Ekvádor)“ 340A = „es-cl; španielčina (Čile)“ 380A = „es-uy; španielčina (Uruguaj)“ 3C0A = „es-py; španielčina (Paraguaj)“ 400A = „es-bo; španielčina (Bolívia)“ 440A = „es-sv; španielčina (Salvador)“ 480A = „es-hn; španielčina (Honduras)“ 4C0A = „es-ni; španielčina (Nikaragua)“ 500A = „es-pr; španielčina (Portoriko)“ 0430 = „sx; Sutu“ 041D = „sv; švédčina“ 081D = „sv-fi; švédčina (Fínsko)“ 041E = „th; thai“ 0431 = „ts; Tsonga“ 0432 = „tn; Tswana“ 041F = „tr; turečtina“ 0422 = „uk; ukrajinčina“ 0420 = „tvoj; urdčina“ 042A = „vi; vietnamčina“ 0434 = „xh; Xhosa“ 043D = „ji; jidiš“ 0435 = „zu; Zulu“

Krok 8. Opakujte postup pre kľúč „InstallLanguage“

Obvykle sa nachádza v spodnej časti zoznamu kľúčov. Použite rovnaký kód, aký ste použili pre kľúč „(predvolené)“.

Krok 9. Zatvorte Editor databázy Registry a reštartujte počítač

Pred pokračovaním musíte reštartovať, inak inštalácia Service Pack 3 nebude fungovať.

Krok 10. Po reštarte spustite inštalátor Service Pack 3

Po reštartovaní počítača spustite inštaláciu balíka Service Pack 3. Nezáleží na tom, či už máte nainštalovaný balík Service Pack 3, pretože inštalátor iba prepíše systémové súbory novými v správnom jazyku. Pri inštalácii balíka Service Pack postupujte podľa pokynov.

Krok 11. Po inštalácii balíka Service Pack 3 reštartujte počítač

Po dokončení inštalácie budete musieť reštartovať počítač, aby sa zmeny prejavili. Keď sa počítač reštartuje, mali by ste vidieť zmeny svojho jazyka zobrazenia.

Môžete si všimnúť, že niektoré prvky sú stále v pôvodnom jazyku. Toto je obmedzenie riešenia. Jediným spôsobom, ako úplne zobraziť iný jazyk, je preinštalovať systém Windows XP a počas inštalácie vybrať správny jazyk

Krok 12. Po zmene základného jazyka si stiahnite jazykový balíček (voliteľné)

Ak ste vykonali vyššie uvedené kroky a zmenili svoj základný jazyk, aby ste si mohli nainštalovať jazykový balíček, môžete si ho stiahnuť a nainštalovať teraz. Podrobnosti nájdete v kroku 1 tejto časti.

Časť 2 z 2: Vstupný jazyk

Krok 1. Otvorte ovládací panel

Nájdete to v ponuke Štart. V starších verziách systému Windows XP zobrazíte možnosť Ovládací panel výberom položky „Nastavenia“.

Krok 2. Vyberte „Dátum, čas, jazyk a regionálne možnosti“

Ak používate klasické zobrazenie, zvoľte „Regionálne a jazykové možnosti“.

Krok 3. Kliknite na kartu „Jazyky“

To vám umožní zmeniť možnosti pre váš vstupný jazyk.

Ak prepínate vstupy na východoázijský jazyk alebo zložitý skriptovací jazyk, začiarknite príslušné políčka a kliknutím na tlačidlo „Použiť“stiahnite požadované ďalšie súbory

Krok 4. Kliknite na tlačidlo „Podrobnosti“

Otvorí sa ponuka Zadávanie textových služieb a jazykov.

Krok 5. Kliknite na tlačidlo „Pridať“

Z rozbaľovacích ponúk vyberte požadovaný vstup, jazyk a rozloženie klávesnice. Keď ste spokojní, kliknite na „OK“.

Krok 6. V rozbaľovacej ponuke vyberte nový predvolený jazyk

Váš novo pridaný jazyk sa zobrazí ako možnosť v rozbaľovacej ponuke „Predvolený vstupný jazyk“. Vyberte ho, ak chcete teraz zmeniť vstupný jazyk. Kliknutím na „Použiť“uložte zmeny.

Krok 7. Na prepínanie medzi nainštalovanými vstupnými jazykmi použite panel jazykov

Panel jazykov sa automaticky zobrazí, ak máte nainštalovaný viac ako jeden vstupný jazyk. Nájdete ho na paneli úloh vedľa systémovej lišty. Kliknutím na aktívny jazyk zobrazíte zoznam všetkých nainštalovaných vstupných jazykov.