Preklad webovej stránky zo španielčiny do angličtiny pomocou systému Google je jednoduchá úloha, ktorú sa môžete naučiť za sekundu. Napriek tomu, že preklad nebude dokonalý a bude s najväčšou pravdepodobnosťou plný chýb, stále vám pomôže, keď potrebujete porozumieť základom.
Kroky
Metóda 1 z 2: Použitie ľubovoľného prehliadača
Krok 1. Vo svojom internetovom prehliadači otvorte novú kartu (ctrl-t) alebo okno
Na to nemusíte používať Chrome.
Krok 2. Prejdite do Prekladača Google
Táto stránka vám môže prekladať dokumenty, slová, vety a celé webové stránky.
Krok 3. Skopírujte a vložte adresu URL, ktorú chcete preložiť, do poľa úplne vľavo
V poli vľavo si všimnete, že môžete napísať text, adresu webovej stránky alebo otvoriť dokument. Skopírujte (ctrl-c) adresu webovej stránky, ktorú potrebujete preložiť, a prilepte (ctrl-v) adresu do poľa.
Google automaticky vyberie jazyk stránky, ktorú plánujete preložiť
Krok 4. Nastavte „Angličtinu“ako požadovaný jazyk na pravom paneli a kliknite na „Preložiť
" V pravom poli sa zobrazí odkaz, ktorý vás presmeruje na preloženú stránku.
Krok 5. Kliknite na adresu v pravej časti stránky
Prejdete na svoj odkaz a stránka sa začne automaticky prekladať.
Metóda 2 z 2: Používanie prehliadača Google Chrome
Krok 1. Prejdite na stránku, ktorú chcete preložiť
Zadajte adresu URL obvyklým spôsobom.
Krok 2. Počkajte, kým sa zobrazí otázka „Mal by Google preložiť túto stránku?
sa zobrazí upozornenie. Ak bežne surfujete po internete v angličtine a stránka je v španielčine, Google automaticky zistí zmenu a pokúsi sa vám to preložiť.
Ak neponúka preklad stránky alebo omylom kliknete na „nie“, v pravom rohu vášho poľa s adresou URL bude malá sada políčok. Kliknutím na tieto stránky preložíte
Krok 3. Kliknite na „Preložiť“a počkajte, kým Google skončí prácu
Nemalo by to trvať dlhšie ako niekoľko minút, aj keď budete musieť kliknúť na nový odkaz znova.
Krok 4. Ak to stále nefunguje, upravte svoje jazykové nastavenia. Kliknite na tri sivé pruhy v pravom hornom rohu prehliadača Chrome a potom kliknite na položku „Nastavenia“. Dostanete sa na adresu URL „chrome: // settings“. Ak chcete zmeniť nastavenia jazyka, pridajte výraz „/languages“, aby sa vaša skutočná adresa URL zmenila na „chrome: // settings/languages“. Odtiaľ:
- Vyberte všetky jazyky, ktoré poznáte alebo ktoré chcete preložiť. Pridajte „španielčinu“.
- Kliknite na „španielčinu“a potom začiarknite políčko „Ponúknuť preklad stránok v tomto jazyku“.
Tipy
- Google sa pokúsi zistiť správny jazyk pre vás. Uvedomte si, že to nie je vždy správne. Vyššie uvedená snímka obrazovky bola detekovaná ako francúzska.
- Ak chcete zmeniť jazyky, môžete sa pred zadaním adresy pohybovať v rozbaľovacích poliach v prekladači Google alebo môžete na jazyk kliknúť pomocou rozbaľovacích polí na webovej stránke.
