Windows 7 vám umožňuje zmeniť jazyk zobrazenia pre väčšinu rozhraní. Tento proces je pomerne jednoduchý a najkomplexnejší, ak máte Windows 7 Ultimate alebo Enterprise. Ak používate Windows 7 Starter, Basic alebo Home, môžete si nainštalovať balíky Language Interface Pack, ktoré prekladajú najpoužívanejšie prvky do vami zvoleného jazyka. Môžete tiež zmeniť jazyk zadávania klávesnice, aby ste mohli ľahko písať v iných jazykoch.
Kroky
Metóda 1 z 3: Jazyk zobrazenia (Ultimate a Enterprise)
Krok 1. Otvorte ovládací panel
Ak používate Windows 7 Ultimate alebo Enterprise, môžete si nainštalovať jazykové balíky, ktoré prekladajú väčšinu rozhrania Windows. Tieto sú k dispozícii iba pre Ultimate a Enterprise. Ak používate Starter, Basic alebo Home, môžete si nainštalovať balíky jazykového rozhrania (LIP). Tieto prekladajú časti rozhrania a vyžadujú nainštalovaný základný jazyk. Podrobnosti nájdete v nasledujúcej časti.
Ovládací panel môžete otvoriť z ponuky Štart
Krok 2. Kliknite na ponuku „Zobraziť podľa“a vyberte „Veľké ikony“alebo „Malé ikony“
To vám umožní rýchly prístup k akejkoľvek možnosti ovládacieho panela.
Krok 3. Vyberte položku Windows Update
Na stiahnutie ktoréhokoľvek z dostupných jazykových balíkov môžete použiť nástroj Windows Update.
Krok 4. Kliknite na odkaz „K dispozícii sú# voliteľné aktualizácie“
Ak odkaz neexistuje, kliknite na „Skontrolovať aktualizácie“.
Krok 5. Začiarknite políčko pri jazyku, ktorý chcete stiahnuť
Po výbere jazyka kliknite na tlačidlo OK.
Krok 6. Kliknite na
Nainštalujte aktualizácie.
UAC vás môže vyzvať, aby ste pokračovali, a môže sa zobraziť výzva na zadanie hesla správcu.
Stiahnutie jazykového balíka môže trvať niekoľko minút
Krok 7. Vráťte sa na ovládací panel a zvoľte „Región a jazyk“
Vyberte kartu Klávesnice a jazyk.
Krok 8. V rozbaľovacej ponuke „Vyberte jazyk zobrazenia“vyberte jazyk, ktorý ste práve nainštalovali
Tu budú uvedené všetky vaše nainštalované jazyky.
Krok 9. Kliknite na
Použiť a potom Odhláste sa teraz odhlásiť sa.
Vaše zmeny budú použité, keď sa prihlásite späť do systému Windows.
Krok 10. Ak sa v niektorých programoch jazyk nezobrazuje, zmeňte miestne nastavenia systému
Niektoré programy nemusia zobrazovať váš nový jazyk, kým nezmeníte nastavenia miestneho systému tak, aby zodpovedali danej oblasti.
- Otvorte ovládací panel a zvoľte „Región a jazyk“.
- Kliknite na kartu Správca a potom na položku Zmeniť miestne nastavenie systému.
- Vyberte jazyk, ktorý ste práve nainštalovali, a kliknite na tlačidlo OK. Zobrazí sa výzva na reštartovanie počítača.
Metóda 2 z 3: Jazyk zobrazenia (ľubovoľná verzia)
Krok 1. Pochopte rozdiel medzi jazykovými balíkmi a balíkmi Language Interface Pack (LIP)
Balíky tradičných jazykov prekladajú väčšinu prvkov používateľského rozhrania a sú k dispozícii iba pre používateľov Ultimate a Enterprise (pozri vyššie uvedenú časť). Pre všetkých ostatných existujú LIPy. Ide o menšie balíky, ktoré prekladajú najpoužívanejšie časti rozhrania. Vyžadujú nainštalovaný základný jazyk, pretože nie všetko je preložené.
Krok 2. Navštívte stránku na stiahnutie LIP
Tu si môžete prezrieť všetky dostupné LIPy.
Krok 3. Skontrolujte požiadavky
Tretí stĺpec tabuľky vám poskytne informácie o tom, aký základný jazyk LIP vyžaduje, a s akými verziami systému Windows pracuje.
Ak LIP vyžaduje Ultimate alebo Enterprise, budete musieť aktualizovať svoju kópiu systému Windows, aby ste zmenili jazyk
Krok 4. Kliknite na odkaz „Získať teraz“
Otvorí sa stránka pre jazyk, ktorý ste vybrali. Stránka sa zobrazí v tomto jazyku.
Krok 5. Kliknite na tlačidlo „Stiahnuť“
Otvorí sa nové okno so súbormi jazykov.
Krok 6. Vyberte príslušný súbor pre váš počítač
Budete mať možnosť vybrať si medzi 32-bitovým alebo 64-bitovým súborom. Verziu, ktorú máte, nájdete tak, že otvoríte ponuku Štart, kliknete pravým tlačidlom myši na položku „Počítač“a vyberiete položku „Vlastnosti“. Vyhľadajte položku „Typ systému“.
Krok 7. Začiarknite políčko pre súbor a potom kliknite na tlačidlo „Stiahnuť“
Súbor LIP sa stiahne do vášho priečinka Stiahnuté súbory.
Krok 8. Dvakrát kliknite na stiahnutý súbor
Otvorí sa inštalátor jazykov s automaticky zvoleným novým jazykom. Kliknutím na Ďalej spustíte inštaláciu.
Pred inštaláciou jazyka sa zobrazí výzva na prečítanie a prijatie zmluvných podmienok spoločnosti Microsoft
Krok 9. Skontrolujte súbor ReadMe
Súbor ReadMe pre zvolený jazyk sa zobrazí pred inštaláciou. Obvykle to nemusíte kontrolovať, ale môže to obsahovať informácie o známych problémoch alebo problémoch s kompatibilitou.
Krok 10. Počkajte, kým sa nainštaluje jazyk
Môže to chvíľu trvať.
Krok 11. Vyberte a použite svoj nový jazyk
Po dokončení inštalácie sa zobrazí zoznam všetkých nainštalovaných jazykov. Vyberte novo nainštalovaný jazyk a kliknite na položku Zmeniť jazyk zobrazenia.
Ak chcete, aby sa zmenila uvítacia obrazovka, ako aj všetky systémové účty, začiarknite políčko pod zoznamom jazykov
Krok 12. Na dokončenie zmeny sa odhláste
Aby ste mohli používať svoj nový jazyk, budete vyzvaní na odhlásenie. Keď sa znova prihlásite, systém Windows bude používať nový jazyk. Všetko, čo nie je preložené jazykom LIP, sa zobrazí v základnom jazyku.
Krok 13. Ak niektoré programy nový jazyk nepoznajú, nastavte nové miestne nastavenie systému
Niektoré programy navrhnuté pre určité jazyky zobrazia jazyk iba vtedy, ak je systém nastavený na daný región.
- Kliknite na ponuku Štart a otvorte Ovládací panel.
- Otvorte možnosť „Región a jazyk“.
- Kliknite na kartu Administratíva a potom kliknite na položku Zmeniť miestne nastavenie systému.
- Vyberte jazyk, ktorý ste práve nainštalovali, a po zobrazení výzvy reštartujte počítač.
Metóda 3 z 3: Vstupný jazyk
Krok 1. Otvorte ovládací panel
K inštalácii systému Windows môžete pridať ďalšie rozloženia klávesnice, ktoré vám umožnia písať v rôznych jazykoch.
Krok 2. Kliknite na rozbaľovaciu ponuku „Zobraziť podľa“a vyberte „Veľké ikony“alebo „Malé ikony“
To uľahčí nájdenie správnej možnosti.
Krok 3. Vyberte „Región a jazyk“a potom kliknite na
Klávesnice a jazyky tab.
Kliknite na tlačidlo Zmeniť klávesnice …
Krok 4. Kliknite na
Pridať nainštalovať iný jazyk.
Zobrazí sa zoznam dostupných jazykov.
Krok 5. Vyberte jazyk klávesnice, ktorý chcete nainštalovať
Rozbaľte jazyk a potom rozbaľte možnosť „Klávesnica“. Začiarknutím políčka vyberte konkrétnu formu požadovaného jazyka. Kliknutím na tlačidlo OK pridajte jazyk.
Jazyky budú mať viacero možností, ak rôzne oblasti hovoria rôznymi dialektmi
Krok 6. Prepínajte medzi jazykmi pomocou panela jazykov
Nachádza sa na paneli úloh vľavo od systémovej lišty a hodín. Zobrazí sa skratka pre aktívny jazyk. Kliknutím na skratku vám umožní prepínať medzi rôznymi spôsobmi zadávania.
- Môžete tiež stlačením klávesov ⊞ Win+Space prepínať medzi nainštalovanými jazykmi.
- Ak nemôžete nájsť panel jazykov, kliknite pravým tlačidlom myši na panel úloh, vyberte položku „Panely s nástrojmi“a potom kliknite na položku „Panel jazykov“
